{"id":30715,"date":"2026-02-26T15:37:28","date_gmt":"2026-02-26T15:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scenicrights.com\/projects\/bufalos-salvajes\/"},"modified":"2026-02-26T15:37:28","modified_gmt":"2026-02-26T15:37:28","slug":"bufalos-salvajes","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/","title":{"rendered":"B\u00fafalos salvajes"},"template":"","art_tag":[1280,967,1021,1423,1376,1149,1213],"genero":[46],"licencia":[],"localizacion":[],"produccion":[],"subgenero":[657,675],"tipo":[5],"class_list":["post-30715","articulo","type-articulo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","art_tag-crim","art_tag-investigacio","art_tag-mort","art_tag-psicologico-ca","art_tag-rural-ca","art_tag-sobrenatural-ca","art_tag-violencia-ca","genero-drama-ca","subgenero-misteri","subgenero-thriller-ca","tipo-proyecto"],"acf":{"generos_tax":[46],"subgeneros_tax":[657,675],"tipo_tax":[5],"tags_tax":[1280,967,1021,1423,1376,1149,1213],"produccion_tax":false,"licencia_tax":false,"localizacion_tax":false,"articulo__titulo_extendido":"","articulo__extracto":"","articulo__contenido":"<b><i>En un mundo rural devastado por una epidemia, un hombre que recoge cad\u00e1veres de animales intenta empezar de nuevo reabriendo un matadero, pero la presencia de un circo siniestro que vende milagros y oculta un poder sobrenatural lo arrastra a un enfrentamiento inevitable. Una novela de Ana Paula Maia, una de las voces m\u00e1s potentes de la literatura brasile\u00f1a.<\/i><\/b>\r\n\r\n<b><i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/i><\/b>\r\n\r\n<b><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">Tras una epidemia que devast\u00f3 el mundo rural, Edgar Wilson sobrevive recogiendo animales muertos de las carreteras. Vive solo, trabaja en silencio y arrastra una existencia marcada por los restos de un pa\u00eds que intenta recomponerse.<\/span>\r\n\r\nSu rutina cambia cuando Espartacus le propone reabrir un antiguo matadero para criar b\u00fafalos y producir carne aprovechando la ausencia de controles. Edgar acepta sumarse al proyecto junto a dos viejos compa\u00f1eros: Tom\u00e1s, un exsacerdote consumido por la culpa, y Bronco, un hombre rudo que reaparece tras haber desaparecido durante los d\u00edas m\u00e1s oscuros de la epidemia.\r\n\r\nEl matadero no est\u00e1 vac\u00edo. Parte del terreno ha sido alquilado a un grupo ambulante llamado el Circo de las Revelaciones, dirigido por Mendon\u00e7a. Ambos espacios comparten la misma propiedad, separados apenas por vallados improvisados: de un lado se procesa carne; del otro se venden milagros. El circo atrae p\u00fablico prometiendo curaciones y revelaciones, y su principal atracci\u00f3n es Azalea, una joven capaz de mantener con vida a un gallo decapitado.\r\n\r\nPoco despu\u00e9s de llegar, Edgar encuentra agonizando a Hurac\u00e1n, uno de los artistas del circo. Antes de morir, el hombre le dice que no fue un accidente: alguien lo atac\u00f3 por haber descubierto un secreto. Mendon\u00e7a intenta cerrar el asunto r\u00e1pidamente para evitar la intervenci\u00f3n policial y se\u00f1ala a una trapecista como posible responsable.\r\n\r\nSiguiendo esa pista, Edgar va a hablar con ella. La mujer le cuenta otra historia: Azalea fue secuestrada siendo ni\u00f1a y desde entonces vive bajo el control del circo. Su cuerpo alberga algo imposible de explicar: puede mantener con vida cuerpos que ya deber\u00edan estar muertos. El circo existe \u00fanicamente para explotar ese poder y atraer a una poblaci\u00f3n traumatizada tras la cat\u00e1strofe. Hurac\u00e1n hab\u00eda descubierto la verdad y quer\u00eda marcharse; Mendon\u00e7a orden\u00f3 su asesinato para mantener el control.\r\n\r\nMientras el matadero empieza a funcionar, Edgar descubre que los b\u00fafalos han sido robados a Helvecio, un productor de la regi\u00f3n. Antes de que el conflicto pueda resolverse, Espartacus muere repentinamente de un infarto, dejando a Edgar, Tom\u00e1s y Bronco al frente de un negocio ilegal y fr\u00e1gil. Helvecio aparece con la polic\u00eda para recuperar su ganado, pero muchos animales ya han sido sacrificados y no existen pruebas suficientes para realizar detenciones.\r\n\r\nEdgar comprende que el circo representa una amenaza directa: Mendon\u00e7a elimina a quien habla, Azalea permanece cautiva y la convivencia es imposible. Junto a Tom\u00e1s y Bronco decide actuar. Irrumpen en las instalaciones del circo. Durante el enfrentamiento, Mendon\u00e7a hiere de gravedad a Bronco y, al ver desaparecer a Azalea, se suicida. Sin ella, el circo se disuelve.\r\n\r\nA Bronco lo dan por muerto en el hospital. Pero, contra toda l\u00f3gica, Edgar logra devolverlo a la vida, repitiendo el mismo fen\u00f3meno que el circo llevaba a\u00f1os explotando. Edgar comprende que la frontera entre la vida y la muerte ya no es firme, que el mundo no volvi\u00f3 a ser normal tras la epidemia y que ahora habitan una zona intermedia, donde los cuerpos pueden regresar.\r\n\r\nAun as\u00ed, sigue adelante: recoge cad\u00e1veres, cuida a los suyos y mantiene el matadero en marcha. En un paisaje devastado, su \u00fanica forma de resistencia es continuar, cargando con la carne, la culpa y los restos de una humanidad que se niega a desaparecer.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>DATOS RELEVANTES:<\/b> Ana Paula Maia es una escritora, guionista y m\u00fasico brasile\u00f1a. Entre sus trabajos se encuentran la escritura de guiones, mon\u00f3logos teatrales y novelas. Ha sido galardonada con el <strong>Cercador Prize<\/strong>, <strong>PEN Translates Award<\/strong> y forma parte de la longlist del <strong>Republic of Consciousness Prize de Reino Unido e Irlanda<\/strong>. Adem\u00e1s, ha sido nombrada por <em>The Guardian<\/em> y <em>Foyles<\/em> como uno de los mejores libros traducidos al ingl\u00e9s de 2023.\r\n\r\nTambi\u00e9n ha recibido el <strong>Premio S\u00e3o Paulo de Literatura a mejor libro del a\u00f1o<\/strong>. Sus obras se han traducido al alem\u00e1n, croata, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s e italiano.\r\n\r\n<i>B\u00fafalos Salvajes<\/i> ofrece un material especialmente atractivo para una adaptaci\u00f3n audiovisual, con una identidad definida que combina el <i>noir<\/i> rural con el terror sobrenatural. El matadero abandonado, el circo ambulante y los paisajes marcados por la epidemia construyen una imaginer\u00eda visual potente y singular, con una fuerte capacidad de impacto en pantalla.\r\n\r\nLa mezcla de crimen, misterio y elementos sobrenaturales da lugar a una trama tensa y muy cinematogr\u00e1fica, sostenida por pocos personajes y escenarios reconocibles. <span lang=\"EN-US\">Se trata de una historia f\u00e1cilmente relocalizable.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"IT\">POTENCIAL AUDIOVISUAL:<\/span><\/b><span lang=\"IT\"> Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"ES-TRAD\">IDIOMAS DISPONIBLES:<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\"> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s.<\/span>","articulo__autor":[26345],"_thumbnail_id":30713,"articulo__featured_gallery":null,"articulo__galeria_archivos":"","articulo__fecha_de_publicacion":"","articulo__idiomas":"","articulo__dossier":"","idarticle":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00fafalos salvajes - Scenic\u00a0Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00fafalos salvajes - Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/\",\"name\":\"B\u00fafalos salvajes - Scenic\u00a0Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1546552.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-26T15:37:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1546552.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/1546552.webp\",\"width\":740,\"height\":1168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/projects\\\/bufalos-salvajes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fafalos salvajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"width\":644,\"height\":225,\"caption\":\"Scenic\u00a0Rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00fafalos salvajes - Scenic\u00a0Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"B\u00fafalos salvajes - Scenic\u00a0Rights","og_url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/","og_site_name":"Scenic\u00a0Rights","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/","name":"B\u00fafalos salvajes - Scenic\u00a0Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1546552.webp","datePublished":"2026-02-26T15:37:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1546552.webp","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1546552.webp","width":740,"height":1168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/projects\/bufalos-salvajes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fafalos salvajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/","name":"Scenic\u00a0Rights","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/#organization","name":"Scenic\u00a0Rights","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","width":644,"height":225,"caption":"Scenic\u00a0Rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/30715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/26345"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1213"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1149"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1376"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1423"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1021"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/967"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1280"},{"embeddable":true,"taxonomy":"tipo","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipo\/5"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/675"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/657"},{"embeddable":true,"taxonomy":"genero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/genero\/46"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag?post=30715"},{"taxonomy":"genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/genero?post=30715"},{"taxonomy":"licencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/licencia?post=30715"},{"taxonomy":"localizacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/localizacion?post=30715"},{"taxonomy":"produccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/produccion?post=30715"},{"taxonomy":"subgenero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero?post=30715"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=30715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}