El zapato de la lengua rota

Un joven burgués alemán, reclutado como espía nazi e infiltrado en la comunidad judía de Varsovia, queda atrapado en una espiral que lo arrastrará al corazón mismo del horror, entre la lealtad al régimen, el amor prohibido y la culpa.

Erhard Hess Kersten perteneció a la burguesía de Munich y era amigo íntimo de Heinrich Himmler, antes de que este se convirtiera en uno de los arquitectos del Tercer Reich. Educado en un entorno de privilegio, pero también de ideología radical, Erhard empieza dudando de las convicciones paternas, hasta que su destino se cruza con el ascenso del nazismo. Reclutado por Ernst Röhm para una misión secreta, es enviado a Varsovia bajo identidad falsa: debe infiltrarse en la comunidad judía y elaborar informes que alimenten la maquinaria represiva del NSDAP.

Para cumplir con su misión, Erhard sufre incluso una circuncisión forzada que lo marcará de por vida. Instalado en Polonia, abre un negocio como tapadera y entabla amistad con Nicolás Kliksberg, un zapatero judío cuya integridad y generosidad desmoronan sus prejuicios. Nicolás tiene una hermana, Helena, de quien Erhard se enamora perdidamente. Este romance clandestino lo coloca en el filo entre la traición y la redención.

Mientras tanto, Himmler escala posiciones en el partido, organiza las SS y se convierte en un líder obsesionado con la raza y el poder. La correspondencia y encuentros entre ambos muestran un contraste creciente: el fanatismo del primero frente a las dudas y la crisis moral del segundo. Erhard, dividido entre la lealtad al régimen y el amor por Helena, se ve arrastrado a conspiraciones internas como la “Operación Culebra”, un intento frustrado de eliminar a Hitler antes de su nombramiento como canciller.

Con el ascenso imparable del nazismo, la vida de Erhard se convierte en una espiral de contradicciones: participa en el aparato represivo al tiempo que intenta proteger a su familia judía y planear su huida. Su tragedia personal se entrelaza con episodios históricos claves —el incendio del Reichstag, la Noche de los Cristales Rotos, la invasión de Polonia— hasta llevarlo a un desenlace devastador: Erhard, decidido a huir y reencontrarse con Helena y su hija en Brasil, es detenido en un control sanitario, confundido con un judío por la circuncisión que le permitió infiltrarse, y es deportado al campo de concentración de Neuengamme.

Allí, convertido en prisionero de la maquinaria a la que sirvió, sufre la más cruel de las paradojas. La última voz es la de Helena, en una carta a su hija, que lo rescata de la condena histórica y lo recuerda no como un verdugo, sino como un hombre atrapado que intentó redimirse.

DATOS RELEVANTES: María Zabay es una escritora y periodista española. Ha publicado ensayos, relatos cortos y novelas. El zapato de la lengua rota ofrece una trama cargada de tensión dramática, con un protagonista complejo que encarna el dilema entre la lealtad y la conciencia. La historia, que mezcla el suspense de una novela de espionaje y romance, es perfecta para una adaptación a medio camino entre un thriller histórico cargado de tensión, y una tragedia romántica.

POTENCIAL AUDIOVISUAL: Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.

IDIOMAS DISPONIBLES: Español.