{"id":29043,"date":"2025-10-08T09:59:41","date_gmt":"2025-10-08T09:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scenicrights.com\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/"},"modified":"2026-01-23T11:55:50","modified_gmt":"2026-01-23T11:55:50","slug":"el-zapato-de-la-lengua-rota","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/","title":{"rendered":"El zapato de la lengua rota"},"template":"","art_tag":[741,1022,840,706,968,704,1363,1054,1076,1098,1152,1380,1180,922,1339],"genero":[47],"licencia":[],"localizacion":[],"produccion":[],"subgenero":[652,1405,676],"tipo":[5],"class_list":["post-29043","articulo","type-articulo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","art_tag-20s","art_tag-death","art_tag-double-life","art_tag-impossible-love","art_tag-investigation","art_tag-love","art_tag-nazis-en","art_tag-past","art_tag-policy","art_tag-redemption","art_tag-society","art_tag-tragedy","art_tag-treason","art_tag-war","art_tag-world-war","genero-drama-en","subgenero-historical","subgenero-romance-en","subgenero-thriller-en","tipo-proyecto"],"acf":{"generos_tax":[47],"subgeneros_tax":[652,676,1405],"tipo_tax":[5],"tags_tax":[704,706,741,840,922,1339,968,1022,1363,1054,1076,1098,1152,1180,1380],"produccion_tax":false,"licencia_tax":false,"localizacion_tax":false,"articulo__titulo_extendido":"","articulo__extracto":"","articulo__contenido":"<b><i><span lang=\"ES-TRAD\">Un joven burgu\u00e9<\/span><\/i><\/b><b><i>s alem<\/i><\/b><b><i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00e1n, reclutado como esp\u00eda nazi e infiltrado en la comunidad jud\u00eda de Varsovia, queda atrapado en una espiral que lo arrastrar\u00e1 <\/span><\/i><\/b><b><i>al coraz<\/i><\/b><b><i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n mismo del horror, entre la lealtad al r\u00e9gimen, el amor prohibido y la culpa. <\/span><\/i><\/b><b><i><\/i><\/b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span lang=\"DE\">Erhard Hess Kersten pertenec<\/span>i\u00f3<span lang=\"ES-TRAD\"> a la burgues\u00eda de Munich y e<\/span>ra<span lang=\"ES-TRAD\"> amigo \u00edntimo de Heinrich Himmler, antes de que este se convirtiera en uno de los arquitectos del Tercer Reich. Educado en un entorno de privilegio, pero tambi\u00e9<\/span><span lang=\"NL\">n de ideolog<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00eda radical, Erhard empieza dudando de las convicciones paternas, hasta que su destino se cruza con el ascenso del nazismo. Reclutado por Ernst R\u00f6hm para una misi\u00f3n secreta, es enviado a Varsovia bajo identidad falsa: debe infiltrarse en la comunidad jud\u00eda y elaborar informes que alimenten la maquinaria represiva del NSDAP.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Para cumplir con su misi\u00f3n, Erhard sufre incluso una circuncisi\u00f3n forzada que lo marcar\u00e1 de por vida. Instalado en Polonia, abre un negocio como tapadera y entabla amistad con Nicol\u00e1s Kliksberg, un zapatero jud\u00edo cuya integridad y generosidad desmoronan sus prejuicios. Nicol\u00e1s tiene una hermana, Helena, de quien Erhard se enamora perdidamente. Este romance clandestino lo coloca en el filo entre la traici\u00f3n y la redenci\u00f3<\/span><span lang=\"DE\">n.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Mientras tanto, Himmler escala posiciones en el partido, organiza las SS y se convierte en un l\u00edder obsesionado con la raza y el poder. La correspondencia y encuentros entre ambos muestran un contraste creciente: el fanatismo del primero frente a las dudas y la crisis moral del segundo. Erhard, dividido entre la lealtad al r\u00e9gimen y el amor por Helena, se ve arrastrado a conspiraciones internas como la \u201cOperaci\u00f3<\/span>n Culebra<span lang=\"ES-TRAD\">\u201d, un intento frustrado de eliminar a Hitler antes de su nombramiento como canciller.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Con el ascenso imparable del nazismo, la vida de Erhard se convierte en una espiral de contradicciones: participa en el aparato represivo al tiempo que intenta proteger a su familia jud\u00eda y planear su huida. Su tragedia personal se entrelaza con episodios hist\u00f3ricos claves \u2014el incendio del Reichstag, la Noche de los Cristales Rotos, la invasi\u00f3<\/span>n de Polonia<span lang=\"ES-TRAD\">\u2014 hasta llevarlo a un desenlace devastador: Erhard, decidido a huir y reencontrarse con Helena y su hija en Brasil, es detenido en un control sanitario, confundido con un jud\u00edo por la circuncisi\u00f3n que le permiti\u00f3 infiltrarse, y es deportado al campo de concentraci\u00f3<\/span><span lang=\"DE\">n de Neuengamme. <\/span>\r\n\r\n<span lang=\"DE\">All<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00ed, convertido en prisionero de la maquinaria a la que sirvi\u00f3, sufre la m\u00e1s cruel de las paradojas. La \u00faltima voz es la de Helena, en una carta a su hija, que lo rescata de la condena hist\u00f3rica y lo recuerda no como un verdugo, sino como un hombre atrapado que intent\u00f3 <\/span><span lang=\"DE\">redimirse.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"DE\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"DE\">DATOS RELEVANTES:<\/span><\/b><span lang=\"DE\"> Mar<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00eda Zabay es una escritora y periodista espa\u00f1ola. Ha publicado ensayos, relatos cortos y novelas. <i>El zapato de la lengua rota <\/i>ofrece una trama cargada de tensi\u00f3<\/span><span lang=\"DE\">n dram<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00e1tica, con un protagonista complejo que encarna el dilema entre la lealtad y la conciencia. La historia, que mezcla el suspense de una novela de espionaje y romance, es perfecta para una adaptaci\u00f3<\/span>n a medio camino entre un thriller hist<span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3rico cargado de tensi\u00f3n, y una tragedia rom\u00e1<\/span>ntica.\r\n\r\n<span lang=\"DE\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"IT\">POTENCIAL AUDIOVISUAL:<\/span><\/b><span lang=\"IT\"> Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"ES-TRAD\">IDIOMAS DISPONIBLES:<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\"> Espa\u00f1ol.<\/span>","articulo__autor":[30126],"_thumbnail_id":29041,"articulo__featured_gallery":null,"articulo__galeria_archivos":"","articulo__fecha_de_publicacion":"","articulo__idiomas":"","articulo__dossier":"","idarticle":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El zapato de la lengua rota - Scenic\u00a0Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El zapato de la lengua rota - Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T11:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9788415139591_portada-1124x1709.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/\",\"name\":\"El zapato de la lengua rota - Scenic\u00a0Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/9788415139591_portada.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T09:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T11:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/9788415139591_portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/9788415139591_portada.jpg\",\"width\":1477,\"height\":2246},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/el-zapato-de-la-lengua-rota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El zapato de la lengua rota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"width\":644,\"height\":225,\"caption\":\"Scenic\u00a0Rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El zapato de la lengua rota - Scenic\u00a0Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El zapato de la lengua rota - Scenic\u00a0Rights","og_url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/","og_site_name":"Scenic\u00a0Rights","article_modified_time":"2026-01-23T11:55:50+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":1709,"url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9788415139591_portada-1124x1709.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/","name":"El zapato de la lengua rota - Scenic\u00a0Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9788415139591_portada.jpg","datePublished":"2025-10-08T09:59:41+00:00","dateModified":"2026-01-23T11:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9788415139591_portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/9788415139591_portada.jpg","width":1477,"height":2246},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/el-zapato-de-la-lengua-rota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El zapato de la lengua rota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/","name":"Scenic\u00a0Rights","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#organization","name":"Scenic\u00a0Rights","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","width":644,"height":225,"caption":"Scenic\u00a0Rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/29043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/30126"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1380"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1180"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1152"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1098"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1076"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1054"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1363"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1022"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/968"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1339"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/922"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/840"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/741"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/706"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/704"},{"embeddable":true,"taxonomy":"tipo","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo\/5"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/1405"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/676"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/652"},{"embeddable":true,"taxonomy":"genero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero\/47"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag?post=29043"},{"taxonomy":"genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero?post=29043"},{"taxonomy":"licencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/licencia?post=29043"},{"taxonomy":"localizacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/localizacion?post=29043"},{"taxonomy":"produccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produccion?post=29043"},{"taxonomy":"subgenero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero?post=29043"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=29043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}