{"id":32294,"date":"2026-08-27T13:14:41","date_gmt":"2026-08-27T13:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scenicrights.com\/projects\/restauracion\/"},"modified":"2026-08-27T13:33:45","modified_gmt":"2026-08-27T13:33:45","slug":"restauracion","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/","title":{"rendered":"Restoration (Restauraci\u00f3n)"},"template":"","art_tag":[1314,1022,816,930,968,1046,1054,1424,1150,1373,1380,1214],"genero":[47],"licencia":[],"localizacion":[],"produccion":[],"subgenero":[674],"tipo":[5],"class_list":["post-32294","articulo","type-articulo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","art_tag-crime","art_tag-death","art_tag-disappearance","art_tag-inheritance","art_tag-investigation","art_tag-obsession","art_tag-past","art_tag-psychological","art_tag-supernatural","art_tag-toxic-relationship","art_tag-tragedy","art_tag-violence","genero-drama-en","subgenero-horror","tipo-proyecto"],"acf":{"generos_tax":[47],"subgeneros_tax":[674],"tipo_tax":[5],"tags_tax":[1314,816,930,968,1022,1046,1054,1424,1373,1150,1380,1214],"produccion_tax":false,"licencia_tax":false,"localizacion_tax":false,"articulo__titulo_extendido":"","articulo__extracto":"","articulo__contenido":"<b><i><span lang=\"EN-GB\">A restorer agrees to rehabilitate an abandoned mansion to help her unstable partner, a tormented photographer, but soon discovers that the house is marked by a presence that feeds on everything its inhabitants tried to hide. As the boundaries between past and present begin to dissolve, the house starts claiming her as its own. To survive, she must confront a truth that perhaps should never have been unearthed.<\/span><\/i><\/b><i><span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">A restorer is trapped in an obsessive relationship with Zuri, a brilliant yet unstable photographer haunted by panic attacks and an unhealthy dependence on his mother. After disappearing for three weeks, he suddenly returns with a proposal: to restore the Neo-Colonial mansion of his great-uncle, the renowned photographer Eligio Vargas Pani, who has recently died.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">The mansion has been locked up for more than thirty years. It seems both perfectly preserved and utterly dead, covered in dust and permeated by the unsettling sensation of a life abruptly interrupted. From the moment she steps inside, the restorer senses that something lives within the house, something that watches and waits.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Among the forgotten objects, she finds clothing belonging to a missing woman, children's toys, sealed hiding places, and a strange shrine still tended with devotion by Oralia, an elderly servant.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">In the attic, she discovers a trunk filled with negatives, letters, and photographs. One image horrifies her: a dismembered body tied to three stakes and held upright by two men. The victim\u2019s face, strangely serene, feels unbearably familiar, as though she were looking at herself. On the back of the photograph, dated August 1962, are the words:\u00a0<i>\u201cIs there anything more tenacious than memory?\u201d<\/i><\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">As she restores the house, it seems to awaken. Dreams become messages that guide her toward hidden objects: gold coins, jewelry, a ring concealed inside a pipe, and human remains hidden within a vase. Every discovery points toward a truth that has lain buried for decades.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">That truth belongs to Gertrudis, Eligio\u2019s wife: a woman trapped in a marriage defined by abuse and infidelity. She attempted to flee with her twin daughters but was forced to return, confined to an asylum, and eventually disappeared without a trace.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">While the restorer pieces together the past, Zuri prepares a photographic series and asks her to pose for him. At first the sessions seem merely strange, but they take a disturbing turn when he binds her to a tripod identical to the one depicted in the photograph from the trunk.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Suddenly, everything falls into place. The image did not portray a forgotten execution. It documented the murder of Gertrudis.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Eligio and two accomplices drugged her, tortured her, dismembered her while she was still alive, and photographed the crime. They then buried her remains beneath the garden and hid her ring inside the house. Zuri is not recreating those images out of artistic obsession. He is repeating the ritual.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">The restorer escapes and enters the forbidden darkroom, where she discovers further evidence of the horror: photographs of Gertrudis\u2019s dismemberment and degrading images of the twins. She finally understands that the house did not simply preserve these memories. It fed upon them.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">When all hope seems lost, Oralia appears, or what remains of her. She guides the restorer into the garden, where together they perform a ritual involving fire and water. The restorer abandons her name, her body, and her history, transforming into something impossible to define.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">But the house remains.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Beneath the avocado tree, its secrets are still buried. And as the narrator, now separated from herself, walks toward a faint emerging light, she understands that memory never truly dies. It simply waits beneath the earth for someone to dig it up again.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"EN-GB\">RELEVANT INFORMATION:<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\"> Ave Barrera is a Mexican writer, editor, and translator. Her debut novel won the\u00a0<b>Sergio Galindo Latin American First Novel Prize<\/b>. She has also explored femicide in the artist book project\u00a0<i>21,000 Princesses<\/i>, created with Lola H\u00f6rner and awarded the\u00a0<b>L\u00eda International Artist Book Competition Prize in 2015<\/b>.<\/span>\r\n\r\n<i><span lang=\"EN-GB\">Restoration<\/span><\/i><span lang=\"EN-GB\">, recipient of the\u00a0<b>Lipp La Brasserie Prize<\/b>, is one of her most acclaimed works. A horror novel that reflects on memory and violence against women, it constructs an oppressive atmosphere in which the house functions not merely as a setting but as an active character. Its audiovisual potential is considerable: photography as a central narrative device, temporal shifts between past and present, the tension between the contemporary storyline and Gertrudis\u2019s tragic history, and the gradual unveiling of horror make it ideally suited for a limited series or a visually striking feature film.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"EN-GB\">AUDIOVISUAL POTENTIAL:<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\">\u00a0TV Series, Limited Series, Feature Film, TV Film.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"EN-GB\">AVAILABLE LANGUAGES:<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\">\u00a0Spanish, English, Portuguese.<\/span>","articulo__autor":[32177],"_thumbnail_id":32295,"articulo__featured_gallery":"","articulo__galeria_archivos":"","articulo__fecha_de_publicacion":"","articulo__idiomas":"","articulo__dossier":"","idarticle":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restoration (Restauraci\u00f3n) - Scenic\u00a0Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restoration (Restauraci\u00f3n) - Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T13:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/restoration.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/\",\"name\":\"Restoration (Restauraci\u00f3n) - Scenic\u00a0Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/restoration.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-27T13:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T13:33:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/restoration.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/restoration.webp\",\"width\":1500,\"height\":2265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/projects\\\/restauracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restoration (Restauraci\u00f3n)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"width\":644,\"height\":225,\"caption\":\"Scenic\u00a0Rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restoration (Restauraci\u00f3n) - Scenic\u00a0Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Restoration (Restauraci\u00f3n) - Scenic\u00a0Rights","og_url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/","og_site_name":"Scenic\u00a0Rights","article_modified_time":"2026-08-27T13:33:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2265,"url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/restoration.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/","name":"Restoration (Restauraci\u00f3n) - Scenic\u00a0Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/restoration.webp","datePublished":"2026-08-27T13:14:41+00:00","dateModified":"2026-08-27T13:33:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/restoration.webp","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/restoration.webp","width":1500,"height":2265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/projects\/restauracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restoration (Restauraci\u00f3n)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/","name":"Scenic\u00a0Rights","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#organization","name":"Scenic\u00a0Rights","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","width":644,"height":225,"caption":"Scenic\u00a0Rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/32294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/32177"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1214"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1380"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1150"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1373"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1424"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1054"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1046"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1022"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/968"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/930"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/816"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1314"},{"embeddable":true,"taxonomy":"tipo","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo\/5"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/674"},{"embeddable":true,"taxonomy":"genero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero\/47"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag?post=32294"},{"taxonomy":"genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genero?post=32294"},{"taxonomy":"licencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/licencia?post=32294"},{"taxonomy":"localizacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/localizacion?post=32294"},{"taxonomy":"produccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/produccion?post=32294"},{"taxonomy":"subgenero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero?post=32294"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=32294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}