{"id":29238,"date":"2025-10-27T10:42:15","date_gmt":"2025-10-27T10:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scenicrights.com\/?post_type=articulo&#038;p=29238"},"modified":"2026-03-19T13:12:57","modified_gmt":"2026-03-19T13:12:57","slug":"radi-el-juego-de-fuego-y-aire","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/","title":{"rendered":"Radi. El juego de fuego y aire"},"template":"","art_tag":[363,1285,429,430,1251,449,1259,478,510,515,525],"genero":[7],"licencia":[17],"localizacion":[],"produccion":[],"subgenero":[55],"tipo":[5],"class_list":["post-29238","articulo","type-articulo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","art_tag-amor","art_tag-coming-of-age","art_tag-exilio","art_tag-familia","art_tag-fantasia-urbana","art_tag-inmigracion","art_tag-mitologia","art_tag-pobreza","art_tag-sobrenatural","art_tag-supervivencia","art_tag-venganza","genero-drama","licencia-propia","subgenero-aventura","tipo-proyecto"],"acf":{"generos_tax":[7],"subgeneros_tax":[55],"tipo_tax":[5],"tags_tax":[363,429,430,1251,449,1259,478,510,515,525,1285],"produccion_tax":false,"licencia_tax":17,"localizacion_tax":false,"articulo__titulo_extendido":"","articulo__extracto":"","articulo__contenido":"<b><i><span lang=\"ES-TRAD\">En una favela de R\u00edo, un joven programador descubre que su videojuego esconde un poder ancestral capaz de desatar \u2014o contener\u2014 una fuerza sobrenatural que amenaza con arrasarlo todo.<\/span><\/i><\/b><b><i><\/i><\/b>\r\n\r\n<i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\nEn la favela de Pav\u00e3ozinho, Radi, un joven refugiado sirio de 16 a\u00f1os lucha por rehacer su vida tras escapar de la guerra en Alepo. Vive con sus padres y su hermana peque\u00f1a, sobrevive con trabajos en la playa y encuentra un refugio en la programaci\u00f3n de <i>Fuego y Aire<\/i>, un videojuego que \u00e9l mismo ha creado. Su sue\u00f1o es usarlo para abrirse camino como programador y sacar a su familia de la pobreza.\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Pero durante una sesi\u00f3n de trabajo, algo imposible sucede: Radi ve al personaje principal del juego moverse por cuenta propia y comunicarse con \u00e9l. Es Yamal, un poderoso Jinn de fuego que estuvo siglos atrapado por los antepasados de Radi y que ahora, desde el mundo digital, puede manifestarse en la realidad para vengarse. Sus ataques no son virtuales: provoca incendios reales, destruye la barraca de comida de su familia y env\u00eda a su siervo Hassan para secuestrar a sus amigos.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">La \u00fanica que conoce el modo de detenerlo es Yamila, una vecina descendiente de un poeta m\u00edstico y due\u00f1a de un libro antiguo con versos capaces de sellar a los Jinns. Con ella y con su amigo Chico, el joven se adentra en una peligrosa doble batalla: en las calles del barrio y dentro de Fuego y Aire, donde los enemigos son a\u00fan m\u00e1s letales. A su lado aparece tambi\u00e9n Malik, un Jinn del aire que ofrece poder y protecci\u00f3n, pero con una condici\u00f3n inquietante: quedarse con su alma.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Rechazando una y otra vez las promesas de Malik, el protagonista se aferra a su c\u00f3digo, su ingenio y su fe. Aprende t\u00e9cnicas para controlar el miedo gracias a su psic\u00f3loga, pero el estr\u00e9s crece cuando Hassan reaparece para liberar a Yamal dentro del juego, arrastrando a todos al desierto digital. All\u00ed, programar y luchar son lo mismo: cada l\u00ednea de c\u00f3digo es un golpe, cada verso sagrado, un escudo.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">En el cl\u00edmax, Malik se une a la pelea y juntos logran sellar a Yamal en un frasco virtual forjado con \u201chierro digital\u201d y protegido por el Ojo de Said, un amuleto ancestral recreado en el juego. El frasco queda oculto en una cripta virtual impenetrable.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">La amenaza parece controlada. <i>Fuego y Aire<\/i> se convierte en un \u00e9xito viral que le da reconocimiento, clientes para el negocio familiar y esperanza al barrio. Pero Malik sigue rondando, record\u00e1ndole que la lucha nunca termina. Bajo las estrellas de R\u00edo, con Yamila y Chico a su lado, el joven sabe que ha ganado una batalla\u2026 pero que la pr\u00f3xima podr\u00eda estar m\u00e1s cerca de lo que imagina.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"ES-TRAD\">DATOS RELEVANTES:<\/span><\/b> <span lang=\"ES-TRAD\">Chaiene Santos es un escritor y guionista brasile\u00f1o. Ha asistido a diversos cursos de escritura cinematogr\u00e1fica, adem\u00e1s de a la PUC en R\u00edo de Janeiro, donde estudia Dise\u00f1o Narrativo Audiovisual, y a NESPE, en la que cursa un Posgrado en Escritura creativa. Comenz\u00f3 su carrera literaria en la plataforma de escritura Wattpad, contando con m\u00e1s de una docena de novelas escritas hasta la fecha, varias traducidas al ingl\u00e9s y al espa\u00f1ol.<\/span>\r\n\r\n<i><span lang=\"ES-TRAD\">Radi<\/span><\/i><span lang=\"ES-TRAD\"> es una novela de aventuras con tintes fant\u00e1sticos y sobrenaturales en la que se fusiona cultura y folkore \u00e1rabe con la vida en las favelas de R\u00edo y la narrativa de videojuegos. A trav\u00e9s de ello se entrelaza una historia de superaci\u00f3n y resistencia de un protagonista con un trasfondo, el de refugiado, que a\u00f1ade profundidad emocional y relevancia social a la historia. El potencial audiovisual es alto: combina elementos de fantas\u00eda urbana, acci\u00f3n y cr\u00edtica social, adem\u00e1s de un arco de crecimiento personal del protagonista muy cinematogr\u00e1fico.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b><span lang=\"IT\">POTENCIAL AUDIOVISUAL:<\/span><\/b><span lang=\"IT\"> Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.<\/span>\r\n\r\n<b>IDIOMAS DISPONIBLES:<\/b> Espa\u00f1ol, Portugu\u00e9s, Ingl\u00e9s.","articulo__autor":[27361],"_thumbnail_id":30893,"articulo__featured_gallery":"","articulo__galeria_archivos":"","articulo__fecha_de_publicacion":"","articulo__idiomas":"","articulo__dossier":"","idarticle":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Radi. El juego de fuego y aire - Scenic\u00a0Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radi. El juego de fuego y aire - Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/\",\"name\":\"Radi. El juego de fuego y aire - Scenic\u00a0Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T10:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:12:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radi. El juego de fuego y aire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"width\":644,\"height\":225,\"caption\":\"Scenic\u00a0Rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radi. El juego de fuego y aire - Scenic\u00a0Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Radi. El juego de fuego y aire - Scenic\u00a0Rights","og_url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/","og_site_name":"Scenic\u00a0Rights","article_modified_time":"2026-03-19T13:12:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1390,"url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/","name":"Radi. El juego de fuego y aire - Scenic\u00a0Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg","datePublished":"2025-10-27T10:42:15+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:12:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Radi_El_Juego_de_Fuego_y_Aire_Cover_ES.jpg.jpg","width":1000,"height":1390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/radi-el-juego-de-fuego-y-aire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radi. El juego de fuego y aire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/","name":"Scenic\u00a0Rights","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#organization","name":"Scenic\u00a0Rights","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","width":644,"height":225,"caption":"Scenic\u00a0Rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/29238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/27361"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"licencia","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/licencia\/17"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1285"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/525"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/515"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/510"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/478"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1259"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/449"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1251"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/430"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/429"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/363"},{"embeddable":true,"taxonomy":"tipo","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo\/5"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/55"},{"embeddable":true,"taxonomy":"genero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genero\/7"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag?post=29238"},{"taxonomy":"genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genero?post=29238"},{"taxonomy":"licencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/licencia?post=29238"},{"taxonomy":"localizacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/localizacion?post=29238"},{"taxonomy":"produccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produccion?post=29238"},{"taxonomy":"subgenero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero?post=29238"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=29238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}