{"id":32289,"date":"2026-08-27T13:14:41","date_gmt":"2026-08-27T13:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scenicrights.com\/?post_type=articulo&p=32289"},"modified":"2026-08-27T13:14:41","modified_gmt":"2026-08-27T13:14:41","slug":"restauracion","status":"publish","type":"articulo","link":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/","title":{"rendered":"Restauraci\u00f3n"},"template":"","art_tag":[1249,614,441,12,465,472,589,1422,1266,510,1271,534],"genero":[7],"licencia":[],"localizacion":[],"produccion":[],"subgenero":[78],"tipo":[5],"class_list":["post-32289","articulo","type-articulo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","art_tag-crimen","art_tag-desaparicion","art_tag-herencia","art_tag-investigacion","art_tag-muerte","art_tag-obsesion","art_tag-pasado","art_tag-psicologico","art_tag-relacion-toxica","art_tag-sobrenatural","art_tag-tragedia","art_tag-violencia","genero-drama","subgenero-terror","tipo-proyecto"],"acf":{"generos_tax":[7],"subgeneros_tax":[78],"tipo_tax":[5],"tags_tax":[1249,614,441,12,465,472,589,1422,1266,510,1271,534],"produccion_tax":false,"licencia_tax":false,"localizacion_tax":false,"articulo__titulo_extendido":"","articulo__extracto":"","articulo__contenido":"Una restauradora acepta rehabilitar una casona abandonada para ayudar a su inestable pareja, un fot\u00f3grafo atormentado, pero pronto descubre que el lugar est\u00e1 marcado por una presencia que se alimenta de aquello que sus habitantes intentaron ocultar. Mientras los l\u00edmites entre el pasado y el presente se deshacen, la casa comienza a reclamarla. Para salir con vida tendr\u00e1 que enfrentarse a una verdad que quiz\u00e1 nunca debi\u00f3 ser desenterrada.<\/i><\/b>\r\n\r\n \r\n\r\nUna restauradora mantiene una relaci\u00f3n obsesiva con Zuri, un fot\u00f3grafo brillante e inestable, marcado por ataques de p\u00e1nico y una dependencia enfermiza de su madre. Tras desaparecer tres semanas, \u00e9l regresa con una propuesta: restaurar la casona neocolonial de su t\u00edo abuelo, el c\u00e9lebre fot\u00f3grafo Eligio Vargas Pani, recientemente fallecido.\r\n\r\nLa mansi\u00f3n lleva m\u00e1s de treinta a\u00f1os cerrada. Parece intacta y muerta a la vez, cubierta de polvo y de una inquietante sensaci\u00f3n de vida interrumpida. Desde que cruza el umbral, la restauradora percibe que algo habita la casa: algo que observa y espera.\r\n\r\nEntre los objetos olvidados encuentra ropa de una mujer desaparecida, juguetes infantiles, escondites sellados y un extra\u00f1o santuario que Oralia, una anciana empleada, sigue cuidando con devoci\u00f3n.\r\n\r\nEn el altillo, la restauradora descubre un ba\u00fal con negativos, cartas y fotograf\u00edas. Una imagen la horroriza: un cuerpo desmembrado atado a tres estacas, sostenidas por dos hombres. El rostro de la v\u00edctima, extra\u00f1amente sereno, le resulta insoportablemente familiar, como si se mirara a s\u00ed misma. En el reverso se lee, fechado en agosto de 1962: \u201c\u00bfHay algo m\u00e1s tenaz que la memoria?\u201d.<\/i>\r\n\r\nA medida que restaura la casa, esta parece despertar. Los sue\u00f1os se vuelven mensajes y la gu\u00edan hacia objetos ocultos: monedas de oro, joyas, un anillo en una tuber\u00eda y restos humanos en un jarr\u00f3n. Todo apunta a una verdad enterrada durante d\u00e9cadas.\r\n\r\nEsa verdad pertenece a Gertrudis, esposa de Eligio: una mujer atrapada en un matrimonio de infidelidades y abusos que intent\u00f3 huir con sus hijas gemelas, fue obligada a regresar, internada en un manicomio y finalmente desapareci\u00f3 sin dejar rastro.\r\n\r\nMientras ella reconstruye el pasado, Zuri prepara una serie fotogr\u00e1fica y le pide que pose para \u00e9l. Las primeras sesiones parecen extra\u00f1as pero inofensivas, hasta que la ata a un tr\u00edpode id\u00e9ntico al de la fotograf\u00eda del ba\u00fal.\r\n\r\nEntonces todo encaja: la imagen no mostraba una ejecuci\u00f3n olvidada, sino el asesinato de Gertrudis.\r\n\r\nEligio y otros dos hombres la drogaron, torturaron, desmembraron a\u00fan con vida y fotografiaron el crimen. Despu\u00e9s ocultaron sus restos bajo el jard\u00edn y el anillo en la casa. Zuri no est\u00e1 recreando aquellas im\u00e1genes por obsesi\u00f3n art\u00edstica: est\u00e1 repitiendo el ritual.\r\n\r\nLa restauradora escapa y entra en el cuarto oscuro prohibido, donde descubre nuevas pruebas del horror: im\u00e1genes del desmembramiento de Gertrudis y fotograf\u00edas degradantes de las gemelas. Comprende entonces que la casa no solo conserv\u00f3 esos recuerdos: los aliment\u00f3.\r\n\r\nCuando todo parece perdido, aparece Oralia \u2014o lo que queda de ella\u2014 y la conduce al jard\u00edn. Juntas realizan un ritual de fuego y agua. La restauradora abandona su nombre, su cuerpo y su historia, y se transforma en algo imposible de definir.\r\n\r\nPero la casa permanece.\r\n\r\nBajo el aguacatero siguen enterrados sus secretos. Y mientras la narradora, ya desdoblada de s\u00ed misma, se aleja hacia una luz apenas naciente, comprende que la memoria nunca muere: solo espera bajo tierra a que alguien vuelva a desenterrarla.\r\n\r\n \r\n\r\nDATOS RELEVANTES: <\/b>Ave Barrera es una escritora, editora y traductora mexicana. Su debut en la novela gan\u00f3 el Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo. <\/b>Tambi\u00e9n ha abordado el feminicidio en el proyecto de libro de artista 21 000 Princesas<\/i>, realizado junto a Lola H\u00f6rner y ganador del Concurso Internacional de Libro de Artista L\u00eda en 2015<\/b>.\r\n\r\nRestauraci\u00f3n<\/i>, reconocida con el Premio Lipp La Brasserie<\/b>, es una de sus obras m\u00e1s destacadas. Es una novela de terror que ofrece una reflexi\u00f3n sobre la memoria y la violencia contra las mujeres. Ave Barrera construye una atm\u00f3sfera opresiva donde la casa no es solo escenario, sino un personaje activo. Su potencial audiovisual es enorme: la fotograf\u00eda como eje narrativo, los saltos temporales, la tensi\u00f3n entre el presente y el pasado de Gertrudis, y la progresi\u00f3n hacia un horror que se revela con lentitud permitir\u00edan una serie limitada o una pel\u00edcula de alto impacto visual.\r\n\r\n \r\n\r\nPOTENCIAL AUDIOVISUAL:<\/span><\/b> Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.<\/span>\r\n\r\nIDIOMAS DISPONIBLES:<\/span><\/b> Espa\u00f1ol, Ingl\u00e9s, Portugu\u00e9s<\/span>","articulo__autor":[32172],"_thumbnail_id":32290,"articulo__featured_gallery":"","articulo__galeria_archivos":"","articulo__fecha_de_publicacion":"","articulo__idiomas":"","articulo__dossier":"","idarticle":""},"yoast_head":"\nRestauraci\u00f3n - Scenic\u00a0Rights<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauraci\u00f3n - Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scenic\u00a0Rights\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/\",\"name\":\"Restauraci\u00f3n - Scenic\u00a0Rights\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-27T13:14:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg\",\"width\":662,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/projects\\\/restauracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauraci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Scenic\u00a0Rights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo-horizontal-web.png\",\"width\":644,\"height\":225,\"caption\":\"Scenic\u00a0Rights\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scenicrights.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauraci\u00f3n - Scenic\u00a0Rights","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Restauraci\u00f3n - Scenic\u00a0Rights","og_url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/","og_site_name":"Scenic\u00a0Rights","og_image":[{"width":662,"height":1000,"url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/","name":"Restauraci\u00f3n - Scenic\u00a0Rights","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg","datePublished":"2026-08-27T13:14:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/91nznyEVPHL._UF10001000_QL80_.jpg","width":662,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/projects\/restauracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauraci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/","name":"Scenic\u00a0Rights","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#organization","name":"Scenic\u00a0Rights","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.scenicrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-horizontal-web.png","width":644,"height":225,"caption":"Scenic\u00a0Rights"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articulo\/32289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articulo"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/32172"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/534"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1271"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/510"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1266"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1422"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/589"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/472"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/465"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/12"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/441"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/614"},{"embeddable":true,"taxonomy":"art_tag","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag\/1249"},{"embeddable":true,"taxonomy":"tipo","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo\/5"},{"embeddable":true,"taxonomy":"subgenero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero\/78"},{"embeddable":true,"taxonomy":"genero","href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genero\/7"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"art_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/art_tag?post=32289"},{"taxonomy":"genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genero?post=32289"},{"taxonomy":"licencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/licencia?post=32289"},{"taxonomy":"localizacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/localizacion?post=32289"},{"taxonomy":"produccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/produccion?post=32289"},{"taxonomy":"subgenero","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subgenero?post=32289"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scenicrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=32289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}