Ana Paula Maia es una escritora, guionista y músico brasileña, considerada una de las voces más poderosas e influyentes de la literatura latinoamericana contemporánea. Su obra, marcada por una prosa contundente, una profunda carga simbólica y una mirada implacable sobre la violencia, el trabajo y la condición humana, ha consolidado un universo literario único dentro de las letras actuales.
A lo largo de su trayectoria ha escrito novelas, guiones y monólogos teatrales que han recibido un amplio reconocimiento internacional.
Su novela De ganados y hombres obtuvo distinciones como el Cercador Prize y el PEN Translates Award, además de integrar la longlist del Republic of Consciousness Prize del Reino Unido e Irlanda. La traducción inglesa de la obra fue destacada por The Guardian y Foyles entre los mejores libros traducidos publicados en 2023.
Por otro lado, Así en la tierra como debajo de la tierra, una de sus obras más emblemáticas, recibió el Premio São Paulo de Literatura al mejor libro del año y fue seleccionada como finalista del International Booker Prize 2026, uno de los reconocimientos literarios más prestigiosos del mundo, reafirmando el alcance internacional de su obra y su lugar entre las autoras fundamentales de la literatura actual.
Sus libros han sido traducidos al alemán, croata, español, inglés e italiano, y varias de sus obras han sido adaptadas al audiovisual o se encuentran en proceso de desarrollo. Como guionista, participó en la serie Desalma, ampliando también su presencia en el cine y la televisión.
