El ojo de turquesa (Tyrkysové Oko)

Un brazalete con un ojo de turquesa une a dos primas en un momento límite de sus vidas y reabre heridas familiares que nunca cicatrizaron. Al vender una valiosa herencia de su linaje de orfebres, Eliška y Justýna activan un odio antiguo que las coloca bajo vigilancia y amenaza. En Přerov, un pasado silenciado convierte su crisis personal en un peligro criminal.

El ojo de turquesa es un thriller familiar de alta carga emocional sobre cómo un secreto de origen ocultado durante décadas termina desencadenando una cadena de violencia.

La historia sigue a dos primas muy unidas desde jóvenes, Eliška y Justýna, criadas bajo la sombra de una abuela joyera que, tras perder su taller, ocultó piedras preciosas y mantuvo durante años una fabricación clandestina de joyas junto a sus hijos. Como recuerdo de ese pasado, ambas conservan unos brazaletes con un ojo de turquesa.

En el presente, sus vidas se desmoronan casi al mismo tiempo. Eliška, aún casada, mantiene una relación con un joven llamado Oskar, queda embarazada y da a luz prematuramente a una niña con una grave cardiopatía. Justýna descubre que su marido mantiene una relación con Róza, la hija adolescente de Eliška, lo que precipita su divorcio. Aunque el escándalo sacude su vínculo, las primas no se separan y continúan apoyándose, unidas por la necesidad y por una historia familiar compartida.

Desesperada por conseguir dinero para el tratamiento de su bebé, Eliška decide vender una antigua estatuilla de turquesa heredada de su abuela. Ese gesto, aparentemente práctico, reactiva un conflicto enterrado desde hace generaciones.

Décadas atrás, la abuela tuvo dos hijos gemelos con un comerciante de piedras preciosas casado. Uno de esos gemelos fue el padre de Eliška. El otro se casó con Božena, una mujer dura y resentida, con la que tuvo dos hijas, entre ellas Justýna. Pero antes de ese matrimonio, Božena había quedado embarazada del mismo comerciante. Para evitar el escándalo, el niño fue inscrito oficialmente como su hermano menor. Ese niño es Lojzík. Creció creyendo que Božena era su hermana y solo de adulto descubre que en realidad es su madre, revelación que fractura por completo su identidad. Božena, por su parte, vive convencida de que la rama familiar de la abuela se quedó con el dinero y las piedras, mientras ella cargó con la vergüenza y un hijo ilegítimo oculto. Ese resentimiento termina transformándose en odio.

Cuando Božena se entera de que Eliška va a vender la estatuilla, lo interpreta como una nueva traición. Está convencida de que ese objeto debía pertenecer a Lojzík y decide vengarse. Para ejecutar su plan recluta a Oskar, el amante de Eliška, un joven inestable, consumidor de drogas y sin recursos. Božena le promete dinero y la cesión de su propiedad rural si la ayuda a castigar a la familia. Oskar acepta. Božena diseña una venganza en cadena que empieza con Eliška y continúa con Justýna, una hermana monja y, finalmente, Róza. Quiere borrar por completo esa rama familiar. Lojzík participa como ayudante pasivo, totalmente sometido psicológicamente por Božena.

Oskar y Lojzík acuden al piso de Eliška con una excusa doméstica. Ella los deja entrar confiada. Dentro del apartamento, Oskar asesina brutalmente a Eliška mientras Lojzík presencia el ataque. Después le tatúan un ojo rudimentario en la espalda y se llevan su brazalete con la turquesa como trofeo. Oskar intenta matar también a Justýna, pero fracasa por una interrupción inesperada. Justýna sobrevive, profundamente traumatizada.

El caso queda en manos del criminalista Seidl, que comienza a reconstruir el entramado familiar, la red clandestina de joyas, el embarazo oculto de Božena, la verdadera filiación de Lojzík y el papel de Oskar como ejecutor. Durante el interrogatorio, Oskar confiesa que Božena lo contrató, que ella escribió las cartas anónimas de amenaza y que planeaba más asesinatos. También admite que aceptó matar por dinero y por miedo a tener que mantener a la hija que tuvo con Eliška. Confrontada por la policía, Božena no muestra arrepentimiento alguno y afirma haber hecho justicia. Incluso intenta suicidarse junto a Lojzík envenenando el té, pero ambos son detenidos a tiempo.

La historia termina con Eliška muerta; Justýna, viva pero marcada para siempre; y la familia irreversiblemente fracturada. La hija de Eliška sobrevive y Justýna asume un papel protector hacia ella. El cierre subraya la idea central del relato: los secretos familiares no desaparecen cuando se ocultan; se heredan, se deforman y, tarde o temprano, reclaman su precio.

DATOS RELEVANTES: Lenka Chalupová es una escritora y periodista checa cuya obra ha conquistado a un amplio público por su mezcla de novela histórica y misterio. Desde su debut, Chalupová ha publicado más de una docena de títulos que combinan tramas dramáticas y detectivescas con una profunda conexión con la historia del país. Ha sido reconocida con el Premio de Literatura del Distrito de Olomouc, un galardón que subraya tanto su calidad narrativa como su impacto en la escena literaria checa contemporánea.

El ojo de turquesa es un thriller criminal construido sobre una trama cargada de conflictos familiares, secretos bien definidos y un misterio que avanza de forma progresiva. La trama combina investigación policial, drama íntimo y un pasado histórico que pesa sobre los personajes, lo que le da profundidad. Sus protagonistas femeninas son complejas y profundas. La historia tiene un fuerte potencial audiovisual: pocos personajes clave, un objeto central con carga simbólica, un entorno urbano reconocible y una estructura ideal para una miniserie o largometraje.

POTENCIAL AUDIOVISUAL: Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.

IDIOMAS DISPONIBLES: Checo.