¿En tu siglo o en el mío?

Después de traer accidentalmente al presente a un atractivo caballero del siglo XVI, una joven que ha dejado de creer en el amor deberá ayudarlo a sobrevivir en el mundo moderno. Lo que ninguno imagina es que encontrarán en el otro exactamente la vida que siempre habían estado buscando.

Ginebra Calderón, de veintiséis años, tiene un máster en paleontología y una habilidad extraordinaria para tomar malas decisiones sentimentales. Mientras espera su oportunidad para trabajar en algo relacionado con los dinosaurios, sobrevive guiando turistas en un parque temático medieval. Su vida está lejos de atravesar una época gloriosa: su prometido la ha abandonado sin explicaciones, las facturas se acumulan y está a un paso de perder el piso.

Cuando descubre que su jefa, Isa, y Teresa, la extravagante tarotista del barrio, son en realidad brujas que llevan meses vigilándola porque aparece repetidamente en sus visiones, Ginebra comprende que su ruptura amorosa era solo el comienzo de sus problemas. Siguiéndolas hasta un bosque, encuentra un portal mágico oculto en un limonero petrificado y, tras tocarlo por accidente, acaba transportada al año 1590.

Allí conoce a Arturo de Mendoza, un joven caballero noble, atractivo y demasiado acostumbrado a resolver sus problemas con una espada. Cuando Ginebra intenta regresar a su época, Arturo la sigue y cruza el portal justo antes de que este se cierre. El resultado: un hombre del siglo XVI atrapado en pleno siglo XXI durante un mes, hasta que la próxima luna nueva permita reabrirlo.

Convertida en su improvisada guía turística, Ginebra debe enseñarle a sobrevivir en un mundo de coches, teléfonos móviles, escaleras mecánicas y hamburguesas. Mientras Arturo intenta comprender por qué la gente habla sola por la calle usando auriculares o cómo es posible que existan las citas sin intención de casarse, ambos protagonizan un sinfín de situaciones disparatadas. Sin embargo, detrás de las diferencias descubren algo que los une: ninguno está viviendo la vida que realmente desea.

Arturo está condenado a un matrimonio de conveniencia con Candela de Castro y a marchar a una guerra que no quiere librar. Ginebra, por su parte, siente que ha renunciado a todos sus sueños. Poco a poco, él le devuelve la confianza en sí misma y ella le muestra la posibilidad de elegir su propio destino.

La situación se complica cuando la madre de Ginebra anuncia una visita para conocer al prometido del que tanto ha oído hablar. Desesperada, Ginebra convence a Arturo para hacerse pasar por él. La farsa provoca una sucesión de malentendidos, excusas imposibles y momentos tan románticos como incómodos, mientras la química entre ambos deja de ser un secreto incluso para ellos. Durante un viaje a México junto a Paola y Rafa, los mejores amigos de Ginebra, terminan entregándose a un romance que parece condenado desde el principio.

Pero cuando por fin encuentran la felicidad, el tiempo corre en su contra. Isa ha llegado a un acuerdo con el padre de Arturo para devolverlo a su época. La noche antes de que el portal vuelva a abrirse, Arturo es secuestrado, pierde la memoria y es enviado de regreso a 1590.

Negándose a perderlo, Ginebra viaja al pasado junto a Paola y Teresa. Allí encuentra a Arturo convertido de nuevo en el hombre que todos esperan que sea, sin recuerdos de ella y a punto de casarse con Candela. Cuando logra llegar hasta él, un beso rompe el hechizo y le devuelve la memoria. Juntos deciden huir y luchar por su futuro, pero una traición inesperada los pone en el punto de mira de los hombres del padre de Arturo y deja al joven caballero gravemente herido.

Para salvarlo, Isa y Teresa realizan un último sacrificio: consumen toda su magia para reabrir el portal una vez más y lo destruyen para siempre. De vuelta en el presente, Arturo pasa semanas entre la vida y la muerte hasta que finalmente despierta.

Ahora, sin posibilidad de regresar a su tiempo, Arturo debe aprender a construir una nueva vida en el siglo XXI. Y Ginebra, tras recibir un duro revés profesional, decide no renunciar a su sueño de convertirse en paleontóloga. Por primera vez, ninguno está atado a las expectativas de los demás. Ambos son libres para elegir quién quieren ser y, sobre todo, con quién quieren compartir el camino.

DATOS RELEVANTES: Laia Tinaut es una escritora e ilustradora editorial española. Su narrativa combina elementos de fantasía, romance y novela negra, con especial atención al componente sobrenatural.

En 2026 publicó ¿En tu siglo o en el mío?, una comedia romántica con un tono ágil, desenfadado y muy comercial, que combina humor, emoción y fantasía ligera. Destaca por unos protagonistas carismáticos, una dinámica de pareja con gran potencial cómico y una identidad fácilmente reconocible. Su principal fortaleza reside en la capacidad para conectar con un público amplio, especialmente afín a la comedia romántica contemporánea.

LO QUE DICEN LOS LECTORES

“Es una comedia romántica […] muy divertida, con un ritmo perfecto, muy cozy”. Marina, Goodreads.

“Es divertida, original y tiene una premisa que, sinceramente, no se encuentra todos los días”. Claudia, Goodreads.

“Una historia que mezcla humor, fantasía, romance y aventura de una forma muy adictiva”. Bookworm Haven.

POTENCIAL AUDIOVISUAL: Serie TV, Miniserie, Film, TV Film.

IDIOMAS DISPONIBLES: Español.