Hasta que llueva otra vez

La lluvia trae cosecha, pero no limpia el pasado.

 

En un pueblo del Valle de Jezreel, el anciano Shima´le Steinman muere en extrañas circunstancias. Vivió encerrado en el ático de su casa durante el final de su vida, y solo su muerte hizo que lo sacaran de su escondite. Su existencia fue un secreto para la familia, incluidas sus sobrinas-nietas Yaeli y Gali, quienes, al enterarse de este escándalo, abandonan la aldea. Y al abandonarla parecen llevarse la lluvia con ellas.

Doce años después, deciden volver para asentarse definitivamente y poner orden en sus vidas. Yaeli lleva en brazos a su hijo recién nacido, sin estar segura de si el padre es un antiguo compañero de clase con el que tuvo un romance en el pasado, o si es su actual esposo. Gali, en cambio, ha vuelto de Canadá para casarse. Pasa los días planeando su boda de ensueño, intentando no pensar en que su marido puede estar engañándola con otra mujer, ni en que el viaje de trabajo que está retrasando su llegada al pueblo puede estar pasándolo con ella.

Pero el regreso de ambas solo les trae problemas. Instaladas en el hogar en el que crecieron, más secretos empiezan a salir a la luz. Gracias a un amigo de Yaeli que trabaja en el comité del pueblo, las hermanas descubren que los políticos locales están usando el sistema de abastecimiento de agua a su favor, sacándoles más dinero a los habitantes por su uso, y llevándose ellos mayores cantidades de agua. Aunque un sistema de abastecimiento nacional está a punto de instalarse, los dirigentes ejecutan una serie de obras cuyo objetivo es retrasar al máximo la instalación de la nueva red de agua.

Yaeli y Gali deberán hacer frente a la corrupción del pueblo y a un legado familiar que no han elegido, pero del que tienen que hacerse cargo para proteger su futuro, y para que la lluvia por fin caiga de nuevo sobre el Valle de Jeezreel. Además, tendrán que enterrar para siempre el secreto familiar: Shima´le quedó recluido e incapacitado después de una brutal paliza que le propició la pareja de un familiar.

 

 

DATOS RELEVANTES: La novela de Shaleit Shahaf Poleg ha vendido los derechos de traducción a más de seis idiomas. Además, ha conseguido excelentes críticas entre lectores y críticos especializados, que han dicho lo siguiente sobre su obra:

“Oleg cuenta la historia y los ideales del sueño del asentamiento israelí a lo largo de generaciones de una manera polifónica, ingeniosa y enérgica.”  Litprom, lista de la mejor literatura mundial de 2023

“El debut de Saleit Shahf Poleg es una gran novela social y generacional israelí.” Revista Elle

“Una novela madura y sofisticada… magníficamente elaborada en términos de trama y estructura, su mirada y sus voces, su universo y sus personajes”. Revista Haaretz

 

POTENCIAL AUDIOVISUAL: Serie TV, Miniserie, Film, TV Movie.

IDIOMAS DISPONIBLES: Alemán, Hebreo, Italiano.

Adquirir los derechos

Para ponerte en contacto con nosotros completa el siguiente formulario y te responderemos en breve.

    SCENIC RIGHTS, SL como responsable del tratamiento tratará tus datos con la finalidad de dar respuesta a tu consulta o petición. Puedes acceder, rectificar y suprimir tus datos, así como ejercer otros derechos consultando la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra Política de privacidad